——什么？哦。

——你为啥这么紧张？我不得不说，宝贝儿，牙买加人总是这么冷静，都快变成都市神话了。我开玩笑的。

——我没紧张。

——亲爱的，你的屁眼夹住我的大拇指，我都能吊在半空中了。

——哈哈。

——啊哈，所以秘诀是让你笑个不停。或者在黑暗中操你。那会儿你似乎没什么问题。

——电影里总能看见人们在黑暗中做ài。电视也一样。

——你是什么时候意识到不是每个美国人都像波比·尤因的？

——我喜欢黑暗。

——妈的别换话题，屁眼人。

——换话题的是你，不是我。

——你知道唯一能从窗外看见你的是超人对吧？你可以选择相信或者不相信。我去撒个尿，马上回来。

我必须用手捂住嘴巴，否则肯定会说快去快回。我还是忍不住想象乔西像“吉佬儿到此一游”似的在窗口冒出来。知道我会怎么说吗？我会说，这是美国，咱想干什么就干什么，所以你他妈就少说两句吧，或者就像美国人说的：吃屎去吧。下东区全都搞定了，我亲自处理贝德-斯图的生意，不需要打电话给尤比那个白痴，他哪天稍微一疏忽，我就连布朗克斯也拿下来。其实我并不需要布朗克斯和他妈的黑人，我有曼哈顿的白人顾客，他们愿意出三倍的价钱。等航班今晚着陆，乔西会看见哭包在统治纽约，他要我做的事情我都做得好上加好，所以你他妈别来烦我，别来我家掀开床单乱看，就算掀开了看见什么，也一个字也别说。一个人必须做多少操蛋事情才行？

生活很沉重。就算这样。生活真的很沉重。

他走出卫生间，ji巴硬邦邦地向左稍弯，已经戴好了安全套。白人穿内裤的部位的肤色稍浅，ji巴和卵蛋周围红通通的。我心想男人应不应该温柔，是不是温柔让这种事感觉很基佬。否则就绝对不会有那种感觉。无论是在矿井、鹰巢、长钉、新戴维剧场、阿多尼斯剧场、西部世界、珠宝82、珍宝、克里斯托弗街书店、小杰酒吧、地狱火夜总会、男子酒吧、安街书店、通条还是恶土或漫游都一样，无论是回家陪老婆的商人、自行车骑手、长发嬉皮学生、帅小子、小哥、娘娘腔、教堂小子、千篇一律在t恤上印着我有八英寸长的傻蛋、其他人叫他预科生的那家伙、遛狗的白发男人还是看着只是像普通人在做日常事的男人都一样。有些人看我刚拉下短裤就从后面插了进来，有些人带我回家就像他们用了白老婆，不过美国没有人知道我说的白老婆是什么意思，所以我只能说柠檬、呀哟、黄鼠狼土和大c，或者直说他妈的可卡因。拆家有可能盗用自己的货品。我在他们家或公园里拉下短裤，他们吐口水或涂润滑剂然后操我，我等着直到战栗过去，有时候他们等我先射，然后打手枪射在我屁股上。但感觉依然像是男人在搞男人。但在这么柔软的床上，我们感觉像两个基佬。我们说话也像两个基佬。所以呢？所以我们肯定就是两个基佬。

——你打算站在那儿自摸一整天吗？我说。

电话又响了。他看一眼电话，然后看着一眼也不看电话的我。他想说什么但没有说。电话继续响。我等铃声停下，他爬上床，抓住我的脚踝。铃声停下，他将我的双腿抬到半空中。我等待电话再次响起，因为假如真有急事，他或她肯定还会再打过来。他用润滑剂涂抹我的屁眼。电话没响。他在ji巴上涂抹润滑剂。电话没响。我盼着他说“走着”，虽然他没有说，但我还是笑得像个女学生。他微笑，直勾勾地看着我，插了进去，不快不慢但很坚决，片刻不停，他带弯的ji巴插到底，碰到那个敏感点，疼痛转瞬即逝。

我在厕所撒尿，电话又他妈响了。

——哈啰？

操。床上的男人接了电话。

——哈啰？咱们再试一次，哈啰？稍等。应该是找你的。

五秒钟后我接过听筒。

——哈啰？

——刚才他妈的是谁？

——谁？你在说什么？

——你他血逼的以为咱在说什么？刚才接电话的是阴魂吗？

——不是的，尤比。

——那是谁？

——是咱的一个同胞，住在我隔壁，过来找我，因为他……听见我放音乐，你……你知道菲尔·柯林斯吗？

——然后你就让他接你的工作电话？

——喂，等一等，尤比。咱没有让他接电话。咱去上厕所，结果他自己接了电话。所以你有何贵干，我的孩子？闹什么呢？

——你别跟我说美国话。

——你也别跟训孙子似的跟我说话。出什么事了吗？

——当然有事，咱打电话找了你三次。

——我肯定找到了些什么。

——这话他妈的什么意思。

——不说这个了，计划有变。咱去接乔西，你不——

——去你妈的。要是乔西改变了计划，他肯定会告诉我的。

——随你便，愿意的话就来机场，看着我接他。人越多越热闹嘛，我总这么说。还有一点，乔西不想再跑一趟东村，他想看看布希维克情况如何。

——布希维克？他为什么突然心血来潮想去布希维克了？

——你为什么会忽然觉得咱通灵术？你对乔西有意见就去找乔西说。

——我要先带他去昆尼小姐，全纽约最好吃的牙买加菜，就在布鲁克林法拉盛。

——哭包啊，乔西·威尔斯从一个每天都能吃牙买加食物的地方飞到这儿来，难道就是为了吃模仿的操蛋饭菜吗？你是真傻还是装傻？

——你他妈叫谁——

——我九点半接他。来布希维克见我们。