“小姐，我身上没什么铜钱，更无租界里面通用的法郎英镑之类的，这些药是找街上的医师讨来的。”

她小心翼翼地靠近秋辞梦，红肿的手指不经意间闯入秋辞梦的视线，像是外祖千里母迢迢寄给母亲的腊肠。

“望小姐不要嫌弃——”

在秋辞梦借过孟宁手中的一小包药的那一刻，白色的药片透过发霉的旧报纸，她仿佛嗅到了下水沟酸臭的味道。

令她恶心得反胃。

“我不需要。”

秋辞梦无情地打断孟宁的话语，冷着脸对她再次重复一遍：

“我不需要你的药。”

“啊，好。”

孟宁飞速地将手缩回背后，手指紧紧地抓住药包，脸颊发烫，她将头埋得比先前更深了。

“对不起，对不起。”

孟宁带着哭腔，尾音止不住地颤抖，秋辞梦别过头，完全不想搭理她。

“小姐，我做了些饭，你脸色苍白，多少还是吃一点。”

良久，在孟宁地深切注视下，秋辞梦终于微微地点了点头，孟宁瞬间喜笑颜开地跑出屋内。

孟宁前脚刚走，秋辞梦立刻掀开棉被，捏住鼻子下床朝门外走去。

秋辞梦再度环视四周，余光瞥见墙角的一把断了的锄头，竟是直接气笑了。

活了二十几年，头次亲眼看见这些脏东西。

秋辞梦强行压抑住自己想呕吐的衝动，现在只要一想到她在这等低贱的房屋睡了好几天，恨不得立刻赶回法兰西日日沐浴三次。

哪怕心里已经波涛汹涌，秋辞梦依旧面不改色地跨出门槛，外面一切景象骤然闯入秋辞梦的眼帘。

叮当作响的自行车铃声，小巷子里人声鼎沸，七八个穿着绣满布丁的孩童手举一隻竹蜻蜓穿梭在拥挤的人群里面。

“早上六点钟了，侬伐还不起床是吧？”

一位身穿深色旗袍的中年女人推开窗户，扭头朝屋内大声喊着。

楼下的窗户探出一个脑袋，几根发丝稀稀拉拉地留在头顶上，他边说边呸了一声。

“嘿，楼上的老太婆，侬晚上声音能不能小一点，乒呤乓啷地吵人睡觉好伐？”

秋辞梦转移视线，朝巷子的前方望去。

“侬好，侬好，洗头不啦？”

狭窄的青石板巷子，陌生的本地方言口音以及一个个穿着打扮贫穷的人们。

秋辞梦顿时感到整个世界嘈杂得让她心凉。

从小到大，吃穿住行，样样皆是最顶尖的。